Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
let it rip: translation{v. phr.}, {used imperatively}, {slang} Don't be concerned; pay no attention to what happens. * /Why get involved? Fo... смотреть
let it rip: translation{v. phr.}, {used imperatively}, {slang} Don't be concerned; pay no attention to what happens. * /Why get involved? Fo... смотреть
v. phr. I. не обращать внимания, наплевать: - I say, forget about it and let it rip! - А я тебе говорю, забудь это и выкинь из головы!"; 2. добиваться победы: Come on, boys! Give it all we've got and let it rip! - Давай, ребята, покажем, на что мы способны, и выиграем, - подбадривал "тигров " тренер перед игрой с командой "Чикагские Бизоны ".... смотреть
1. не обращать внимания, наплевать; 2. добиваться победы; выигрывать
разг. вперед!; полный ход!; не задерживай!